Saturday 07 December 2024 04:47
Closed market
ABJC 1 950 5.98%
BICC 13 500 0.00%
BNBC 1 150 -0.86%
BOAB 3 400 3.66%
BOABF 2 910 0.00%
BOAC 4 600 0.00%
BOAM 2 005 0.25%
BOAN 2 690 0.00%
BOAS 3 400 6.58%
CABC 1 150 0.00%
CBIBF 9 980 0.30%
CFAC 615 1.65%
CIEC 2 145 1.90%
ECOC 8 925 3.84%
ETIT 16 0.00%
FTSC 1 805 -1.90%
NEIC 770 0.00%
NSBC 7 440 0.47%
NTLC 7 950 -0.31%
ONTBF 2 340 1.74%
ORAC 17 500 0.00%
ORGT 1 775 -0.28%
PALC 4 520 -0.11%
PRSC 1 940 0.00%
SAFC 700 0.00%
SCRC 825 -1.79%
SDCC 5 600 -1.67%
SDSC 1 400 0.00%
SEMC 700 0.00%
SGBC 19 400 -1.02%
SHEC 900 0.00%
SIBC 3 640 0.00%
SICC 3 705 0.00%
SIVC 515 3.00%
SLBC 14 995 7.49%
SMBC 9 600 0.95%
SNTS 23 850 0.00%
SOGC 4 695 -1.47%
SPHC 4 200 0.00%
STAC 535 0.00%
STBC 7 225 -0.96%
SVOC 2 395 0.00%
TTLC 2 370 -0.42%
TTLS 2 250 -0.22%
UNLC 7 850 0.00%
UNXC 400 -4.76%

Glossary

A

Action à Bon(s) de Souscription d'Actions, émise lors d'une augmentation de capital. Les bons de souscription sont détachés de l'action nouvelle, puis cotés séparément

Titres adossés à des actifs qui sont généralement créés lors d'un processus de titrisation.

A share is a fraction of the business. A shareholder has securities representing part of the capital of a private company. This gives it the status of partner and the benefit of certain rights: the right to dividends distributed by the company, the right to vote at general meetings, the right to oversee management (communication of documents and General Meeting).

Technique permettant l’acquisition de titres publics (Bons et Obligations Assimilables du Trésor) par système d’enchères.

émission exclusivement réservée aux Spécialistes des Valeurs du Trésor (SVT) de l’Etat émetteur, au titre des avantages et privilégiés qui leurs sont octroyés, leurs permettant de déposer directement des soumissions pour l’acquisition des titres.

Modalité permettant aux participants directs aux adjudications des titres publics ou adjudicataires d’avoir la possibilité d’acquérir une partie des titres mis en adjudication par l’émetteur.

Etablissements de crédit, SGI, Organismes financiers régionaux disposant de compte de règlement à la Banque Centrale

En finance, le terme adossement renvoie à une action dans laquelle un établissment financier ou assimilé lie une opération financière ou bancaire, comme un crédit ou un placement, avec une autre opération ayant le sens inverse.

Transfert de créances commerciales de leur titulaire à un affactureur qui se charge d’en opérer le recouvrement et qui en garantit la bonne fin, même en cas de défaillance momentanée ou permanente du débiteur.

Organisme chargé d'évaluer le risque de non-remboursement de la dette ou d'un emprunt d'un État, d'une entreprise ou d'une collectivité locale, et jamais d'un particulier. Rémunérée par le demandeur de notation financière, elle produit, à titre indicatif, des outils qui estiment les risques d'insolvabilité.

Opération financière destinée à assurer un gain positif ou nul de manière certaine en profitant d'écarts temporaires de prix constatés entre différents titres ou contrats.

Quand une société a besoin de fonds, elle peut procéder à une augmentation de capital. Elle propose – généralement aux anciens actionnaires – de souscrire à de nouveaux titres à un prix en principe inférieur au dernier cours de bourse.

L’autofinancement est la capacité de l’entreprise à financer son activité ainsi que ses investissements à l’aide de ses propres moyens financiers. C’est un mode de financement interne à l’entreprise.

Organismes chargés de la surveillance de la réglementation et du fonctionnement des marchés.

Les autorités monétaires définissent les agrégats monétaires qui sont les mieux corrélés avec l'activité économique de façon à surveiller plus efficacement les évolutions monétaires et à assurer la politique monétaire.

Un avis d’opéré est un document récapitulatif envoyé par une Société de Gestion et d’Intermédiation (SGI) à un client, suite à une opération réalisée pour son compte sur le marché. L’avis d’opéré reprend l’ensemble des caractéristiques de l’instruction exécutée avec notamment, pour un ordre de bourse, le sens (achat ou vente), la quantité, le cours, la date et l’heure d’exécution, la tarification.

The public offering consists of the admission of a financial instrument to trading on a regulated market or, by the issue or sale of financial instruments to the public by using advertising, canvassing, or financial intermediaries.

The Ordinary General Meeting (OMG) is the shareholders’ meeting held at least once a year by the companies for the approval of the accounts, the distribution of dividends, the modification or renewal of the board of directors, the presentation of the Annual Report …
The Extraordinary General Assembly (AGA): exceptionally to take certain important decisions such as changes to the articles of association, capital increases, the issuance of bonds, etc.

Désignation par tirage au sort du vendeur de l'option quand un acheteur exerce son option

Technique d’émission permettant de regrouper, pour un même émetteur, l’ensemble de ses titres en circulation sur le marché. Chaque tranche d’émission nouvelle est rattaché aux tranches d’émission antérieures et en gardent ainsi les mêmes caractéristiques (nominal unitaire, date de maturité, base de calcul des intérêts)

The shareholder is co-owner of the company in which he has invested. He takes part in general meetings, he is informed about the profit and loss accounts, he receives a dividend.

An administrator is a person in charge of looking after the property of another person, or, for another example, the affairs of a corporation. An administrator can be given a mandate by another person or be appointed by decision of a court.
An administrator can thus take care, if necessary, of the estate of a deceased person when there is no will or if no executor has been appointed in the will.

Un avis d’opéré est un document récapitulatif envoyé par une Société de Gestion et d’Intermédiation (SGI) à un client, suite à une opération réalisée pour son compte sur le marché.
L’avis d’opéré reprend l’ensemble des caractéristiques de l’instruction exécutée avec notamment, pour un ordre de bourse, le sens (achat ou vente), la quantité, le cours, la date et l’heure d’exécution, la tarification.

Companies often allocate free shares and distribute shares without financial compensation. This operation is generally reserved for former shareholders.

When a company needs funds, it can proceed with a capital increase. It offers – generally to former shareholders – to subscribe to new securities at a price in principle lower than the last stock market price. (see subscription right)

B

The gross results (difference between income and expenses) of companies are taxable under corporation tax. The company decides at a General Meeting on the distribution of this net profit between the distribution of dividends to shareholders and the incorporation of reserves into equity.
It is an image of the financial situation of the company at a given moment, the date on which the companies close their accounts. The Balance Sheet brings together the assets and liabilities of a company.
This is the company’s net profit divided by the number of shares. It allows you to compare the company’s performance against other companies in the sector or against previous years.

Bon qui donne le droit à son titulaire d'acheter une action à un prix fixé à l'avance jusqu'à une date déterminée

Terme anglo-saxon désignant une obligation.

The Stock Exchange is a financial market where one can buy or sell securities. Its operation is provided by the BRVM in Abidjan.

Métier qui a pour mission d’exécuter les ordres d’achat/vente de titres en échange d’une commission sur chaque opération. Les brokers sont des intermédiaires indépendants agissant entre le client investisseur et différentes banques proposant des supports d’investissement.

particulier qui investit dans des entreprises, le plus souvent jeunes (startups), innovantes à fort potentiel de croissance et développement.

C

Le capital-investissement est un mode d'investissement où l'investisseur consacre des capitaux au développement ou rachat d'une société ayant des besoins de croissance, de transmission ou de redressement.

A valuation of a company’s stock market value obtained by multiplying the number of company shares by their stock price.
Total of the sums collected by the company during its IPO or during the issuance of a bond loan.
Ensemble des apports en espèce ou en nature effectués par les associés soit au moment de la création de l’entreprise soit au cours de la vie sociale lors des augmentations de capital. Au bilan, il représente le total de la valeur nominale de toutes les actions émises.

Caution qui garantit l'acheteur du paiement d'une pénalité en cas d'inexecution par le soumissionnaire des obligations lui incombant du fait de son offre.

Garantie (cautionnement aval...) donnée par une banque. Cet engagement donne lieu à une commission d’engagement. La caution peut être donnée pour un loyer, par exemple, ou un prêt.

The “key figures” allow a quick appreciation of the health of the business without having to undertake a long and sometimes daunting review of all the accounts presented. These include changes in turnover, profit and investments. Large listed companies are becoming accustomed to commenting on these “key figures” in their annual reports, which thus become more accessible.

Financement conjoint par deux ou plusieurs organismes financiers d'un projet.

The income statement describes the flow of transactions during the financial year that result in a profit or loss.
It is the price of a share at a given moment, determined by the law of supply and demand in a stock market.
Total amounts of transactions carried out.
Ensemble comprenant le capital social, les primes d’émission d’actions, les réserves, le report à nouveau, les subventions d’investissement et les provisions réglementées. Les capitaux propres constituent sur le plan juridique la garantie des tiers.
Sum of sales of goods, services and manufactured products as well as sales of intermediate products and study work. Turnover measures the activity of the company.
The International Securities Identification Number is a worldwide standard for identifying financial securities. It allows the unambiguous identification of the security to be traded. It is an alphanumeric code, the first two letters of which indicate the place of quotation.

Représente les intérêts courus entre la date du dernier coupon versé et celle de négociation de l’obligation sur le marché boursier;

Le crédit permet d’emprunter de l’argent pour une acquisition en attendant que la vente du bien de l’emprunteur se réalise. La durée maximum est de 24 mois, l’emprunteur rembourse alors le crédit en une seule fois.

This is the percentage change in Gross Domestic Product (GDP).

Plateforme développée pour permettre au plus grand nombre d’acquérir des parts dans une entreprise (et donc de devenir actionnaire) ou de lui prêter de l’argent (comme une banque).

D

Date à partir de laquelle les intérêts d'un emprunt commencent à courir et à partir de laquelle une action donne droit au versement d'un dividende

Ecart négatif entre la capitalisation d'une société en bourse (cours de l'actif * nombre de titres) et son actif net.

It is the portion of a company’s net profit distributed to the shareholder. A tax credit is attached to the dividend.

Dividende majoré de 10% au maximum, accordé aux actionnaires fidèles (ceux qui détiennent les titres au nominatif depuis au moins deux ans).

Mesure de la durée de vie moyenne d’une obligation à une date considérée. C’est la durée pendant laquelle l’investisseur doit conserver son titre s’il veut être certain de réaliser le taux de rendement actuariel calculé à la date d’achat.

Frais prélevés par l'intermédiaire pour la tenue du compte titres

Droit accordé aux actionnaires existant, par priorité et proportionnellement à leurs participations, de souscrire à une augmentation du capital en numéraire.

Droit accordé aux actionnaires existant de jouir d’un droit priorité dans l’attribution des actions gratuites lors des augmentations de capital par incorporation de réserves

In case of a right offering, a subscription right is detached from the old share. With ‘n’ rights, the former shareholder can acquire one or more new shares at the price set in accordance with the terms and conditions of the capital increase.

When new shares are allocated free of charge, the former shareholder detaches one allocation right from each of the shares he or she holds. With ‘n’ rights, the former shareholder obtains one or more free shares.

Each ordinary share carries one voting right. This gives the possibility to vote at the shareholders’ meetings. If the articles of association so stipulate, the voting right can be doubled for those who have held their shares for at least two years. Priority shares and investment certificates do not have voting rights.

E

Position impliquant l'achat et la vente d'options de même nature ou de futures mais de caractéristiques différentes inscrites sur le même titre support. Il mesure aussi, s’agissant d’obligations de l’écart de taux entre le taux d’une obligation et le taux sans risque.

Voie d’émission en adjudication par un même émetteur, consistant à offrir plusieurs titres publics (au maximum 3 titres) en OAT & BAT, de caractéristiques distinctes et émis au même moment

L’equity représente, en comptabilité, la valeur d’une entreprise à un instant t. Il représente l’investissement réalisé par les actionnaires soit à la création de l’entreprise, soit lors de levées de fonds a posteriori.

F

The Mutual Fund is a portfolio of securities managed by a professional and offered by a financial institution or bank. The subscriber owns a share of this portfolio.

Fraction du capital d'une société mise sur un marché réglementé afin que les investisseurs puissent acheter ou vendre ces titres en dehors des conditions statutaires, ou pactes d’actionnaires.

Throughout a trading session, orders for the same stock are filed in what is called a “market sheet”. This table has two columns, Buy and Sell. Each new incoming order is ranked in the corresponding column using the price rule, and then with equal limits the time rule. The best bids and offers then appear at the top of the columns.

Transactions au cours desquelles une entreprise est cédée à une autre (acquisition) ou deux entreprises échangent leurs parts pour ne faire plus qu’une (fusion).

Un fonds souverain est un fonds d'investissement public d’Etat qui investit en actions cotées ou non

I

C'est la mesure officielle d’évolution des marchés sur la base d’un panier de valeurs.

Acquisition of factories, capital goods…with a view to producing goods and generating future profits.
Refers to the professionals to whom investors turn. These intermediaries carry out different jobs depending on their status (negotiator, custodian, collector, transmitter, etc.)

L

Structuration et exécution du financement par dette à des clients (entreprises ou fonds d’investissement) souhaitant généralement acquérir des sociétés.

A characteristic of a financial product or market where buying or selling can be done more quickly without causing too much variation from the last trade price.

Technique financière utilisée dans le capital investissement et permettant de financer l’acquisition d’une entreprise grâce à un emprunt. Une holding va ainsi financer tout ou partie du rachat d’une société en ayant recours à l’endettement bancaire ou obligataire. Cette technique se traduit par ailleurs par une augmentation de la rentabilité des capitaux propres (Levier financier) et un risque de défaillance accru.

M

Contrat qui a pour but la délégation de gestion d’un ou plusieurs comptes d’un client à une banque ou un cabinet de patrimoine accrédité.

Exprime le temps devant s’écouler entre une date quelconque et le remboursement de l’emprunt

Marché réservé aux professionnels sur lequel s'échangent les titres de sociétés non encore cotés comme ceux des privatisations. Il peut être considéré comme un bon indicateur de prix avant la cotation officielle.

This is the loss made on the disposal of a security.
This is the ratio of the stock market price to the earnings per share. It is also called PER (Price Earning Ratio).

N

Garantie réelle prise par la banque sur un bien ou un compte d’un de ses clients pour l’octroi d’un crédit.

They are financial intermediaries. They execute orders received from their clients, from order-collecting institutions or from order transmitters.

Accord par lequel les parties à une négociation, un accord, un partenariat ou coopération, s’engagent à ne pas divulguer certaines informations, qui doivent rester confidentielles.

La notation financière ou le rating est une technique permettant de mesurer la solvabilité et la volonté d’un emprunteur à faire face à ses obligations à court et/ou long terme.

O

A bond is an acknowledgement of debt. The state, public authorities and large companies issue bonds. The borrower undertakes to pay annual interest upon issue.
To buy or sell securities on the markets, it is necessary to place an order which must include general information such as the direction of the operation (purchase or sale), the name of the security to be acquired, the quantity of securities, an indication of the validity, i.e. the day on which the unexecuted order must be withdrawn from the market
Ordre qui comprend une limite de prix maximale pour un achat et minimale en cas de vente
Terme désignant les marchés de gré à gré

Une société qui veut racheter une entreprise cotée peut proposer un prix d'achat unique pour tous les titres qui se présentent.

Undertakings for the Collective Investment in Transferable Securities. The term covers SICAVs and FCPs. In both cases, the investor holds a share of the securities managed by the organisation.

Une société cotée peut se porter acquéreur d'une autre société cotée en proposant ses propres actions en rémunération des titres présentés.

Procédure d'introduction en Bourse fixant la quantité et le prix unique des titres à vendre.

P

Également appelé valeur faciale ou valeur nominale d'une action ou d'une obligation.

Price Earning Ratio ou coefficient de capitalisation de résultat. PER = cours de l'action/bénéfice par action. Ils permettent de comparer rapidement la valeur relative des actions

Composé d'un compte espèce et d'un compte titres, le PEA permet l’achat et la vente de valeurs mobilières, en bénéficiant d'un cadre fiscal plus souple.

This is the profit obtained on the sale of a security.

Niveau minimal de chiffre d’affaires nécessaire à une entreprise pour faire face à ses charges fixes. Lorsque ce niveau d’activité est atteint, l’entreprise rentre dans ses frais et commence à gagner de l’argent.

la valeur à laquelle sera remboursée l’obligation lors de son l’amortissement

R

Il s'agit du montant total prêté que le prêteur accordera par rapport à la valeur du bien donné en garantie dans le cadre d'un prêt hypothécaire (montant à refinancer / valeur du bien immobilier).

A listed company must publish an annual report to inform its shareholders. The annual report always includes a financial section consisting of a balance sheet, an income statement and an appendix giving the key figures.

c’est lorsque le contrat obligataire prévoit que l’emprunteur sera remboursé en une seule fois à l’échéance

c’est lorsque le contrat stipule dans ce cas un remboursement (ou amortissement) périodique, celui-ci est alors échelonné sur toute la durée de l’emprunt;

Result equal to the sum of the current result before tax and the exceptional result, after deduction of employee profit-sharing and income tax.
Net yield: ratio of net dividend to share price. Gross yield: ratio of total dividend (including tax credit) to share price.
C’est le risque que l’emprunteur, quel qu’il soit, ne rembourse pas sa dette à l’échéance fixée.
Gestion du risque portant sur les activités de marché, en relation avec l’activité de Trading.

S

The trading session is the period of time defined to carry out transactions (purchase or sale of securities) on a stock exchange. At BRVM, the trading session lasts from 9 a.m. to 3 p.m., every working day.
It is a company with legal personality whose sole purpose is to manage a portfolio of securities on behalf of its shareholders, who can subscribe to shares, or be reimbursed for the shares they have subscribed to, each day, according to the net asset value of the portfolio.

Modalité qui renvoie au regroupement de plusieurs organismes financiers partenaires, constituant un chef de file composé de SGI dans

The field of economic activity in which a company is located (e.g. distribution, food, construction) has a decisive influence on the evolution of the company’s share price, which is why market professionals determine sectors of activity to create reference tools.

T

The cost of credit expressed as a percentage of the value of a debt.
Taux fixé au moment de l’émission, qui appliqué à la valeur nominale, permet de déterminer le montant des intérêts versés ;
Technique financière qui consiste à transformer des actifs peu liquides en valeurs mobilières facilement échangeables, telles que des obligations.
A trade is the result of the matching and execution of a buy or sell order with compatible opposite orders. A single order may give rise to several transactions in the case of split execution. The transactions characterise the activity of a market over a given period.

V

Wealth created by the company during a financial year. It is equal to the difference between production and intermediate consumption.
The validity criteria of a stock market order can be defined as follows:
  • Day validity means that the order is valid only for the current day. This is the default validity if no indication is given by the originator.
  • Date validity means that the order is valid until a specific date. This date must not exceed the maximum term set by the financial intermediary.
  • A Revocation means that the order is valid until the maximum term set by the financial intermediary.
Écosystème rassemblant des individus et des firmes qui prennent des parts minoritaires dans des entreprises non cotées de profils plutôt risqués (start-up, entreprises encore en développement) mais attendant en retour des rendements significatifs sur le long terme
Number of shares traded multiplied by their price.
It is the portion of the company’s initial borrowing represented by a bond. For a share, it is the fraction of the share capital.
encore appelée la valeur faciale (valeur inscrite sur le titre), elle sert de base au calcul des intérêts versés aux obligataires.
It is the amplitude of variation of a share, a fund, an index or a market over a given period.